Zamasu’s Voice Actor in Dragon Ball: Bringing the God of Justice to Life

Zamasu, one of the most complex and philosophical villains in Dragon Ball Super, owes much of his impact to the talented voice actors who brought his character to life. From his calm and contemplative beginnings to his descent into unhinged villainy, the voice acting behind Zamasu plays a crucial role in conveying his divine arrogance and moral conflict. This article explores the voice actors for Zamasu in both Japanese and English, highlighting their contributions to the character’s enduring appeal.

Japanese Voice Actor: Shinichiro Miki (三木眞一郎)

About Shinichiro Miki

Shinichiro Miki is a renowned Japanese voice actor with a career spanning decades. Known for his versatile voice and ability to bring depth to his characters, Miki has voiced iconic roles in numerous anime series, including:

• Kojiro (James) in Pokémon
• Roy Mustang in Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Drama CD)
• Urahara Kisuke in Bleach

Portrayal of Zamasu

In Dragon Ball Super, Miki’s portrayal of Zamasu captures the character’s transformation from a calm and philosophical Supreme Kai apprentice to an unhinged deity consumed by his hatred for mortals.

Key Aspects of Miki’s Performance:

1. Philosophical Tone: Miki’s calm and reflective delivery during Zamasu’s early scenes emphasizes his internal conflict and lofty ideals of justice.
2. Arrogance and Superiority: As Zamasu’s disdain for mortals grows, Miki infuses his voice with a cold, condescending tone, highlighting the character’s belief in his divine righteousness.
3. Emotional Descent: In scenes where Zamasu’s plans unravel, Miki’s performance transitions into frenzied rage and despair, illustrating the depth of Zamasu’s fall.

English Voice Actor: James Marsters and David Gray

In the English dub of Dragon Ball Super, Zamasu is voiced by two actors, each contributing to different versions of the character.

James Marsters (Goku Black/Zamasu)

James Marsters, best known for his live-action role as Spike in Buffy the Vampire Slayer, provides the voice for Goku Black in the Dragon Ball Super English dub. Marsters’ deep and menacing tone adds a sinister edge to Zamasu’s character, particularly when he inhabits Goku’s body as Goku Black.

Key Aspects of Marsters’ Performance:

• Dark Intensity: Marsters brings a sense of gravitas and menace to Goku Black, emphasizing the character’s corrupted sense of justice.
• Smooth Delivery: His voice captures the deceptive calmness of Goku Black, masking the character’s violent tendencies.

David Gray (Zamasu)

David Gray voices the original Zamasu in the English dub. Gray’s portrayal focuses on Zamasu’s divine arrogance and philosophical musings, mirroring Miki’s performance in the Japanese version.

Key Aspects of Gray’s Performance:

• Elegant Arrogance: Gray’s delivery conveys Zamasu’s superiority complex and his disdain for mortals with a refined edge.
• Emotional Intensity: As Zamasu’s plans escalate, Gray effectively captures the character’s unraveling psyche, blending frustration and fervor.

Zamasu’s Voice Acting Across Media

Zamasu’s voice acting extends beyond the anime, appearing in video games and other media, including:

• Dragon Ball FighterZ: Both Miki and Gray reprise their roles, bringing Zamasu’s grandiose personality to the popular fighting game.
• Dragon Ball Legends: Zamasu’s iconic lines are delivered with the same intensity, allowing players to experience his divine wrath firsthand.

Fan Reception

Fans of Dragon Ball Super widely praise the voice acting for Zamasu, citing it as a key factor in the character’s impact. Both Shinichiro Miki and the English voice actors are lauded for their ability to bring out Zamasu’s philosophical depth and emotional complexity, making him one of the most memorable villains in the series.

Conclusion: The Voices of Divine Justice

Zamasu’s character in Dragon Ball Super is brought to life through the exceptional performances of Shinichiro Miki in Japanese and James Marsters/David Gray in English. Their portrayals capture the essence of Zamasu’s transformation from an idealistic apprentice to a tyrannical god, solidifying his place as one of the franchise’s most compelling antagonists.

Through their voices, Zamasu’s grandiose speeches, divine proclamations, and moments of emotional turmoil resonate deeply with fans, ensuring his legacy as a cornerstone of Dragon Ball Super’s narrative.

ライト

鳥山明さんの大ファン

鳥山明さんの作品をこよなく愛するドラゴンボールが好きな漫画オタクです。世の中のアニメ全般が好きで、クリエイターの皆様を応援しています。